La présidente et directrice générale de la Commission, Louise Bradley, s'exprimant sur les activités accomplies cette année et, particulièrement, sur les relations établies.